Découvrez dès à présent la programmation du festival IL « ÉTÉ » UNE FOIS…2026
Un évènement initié et porté par la Communauté des communes du Pays de Bitche, mis en œuvre et en programmation par le CADHAME- Halle verrière de Meisenthal
Sur le territoire de la Communauté de Communes du Pays de Bitche.
Pour découvrir le programme, cliquez ICI.
Pour toutes questions, se rapprocher du service culturel de la Communauté de Communes du Pays de Bitche : 06 70 68 98 34 / culture@cc-paysdebitche.fr
Repli à la salle polyvalente Emile Gentil de Volmunster en cas de pluie
SAMEDI 11 JUILLET 2026 DE 21H À 22H AU MOULIN D’ESCHVILLER À VOLMUNSTER
Une scène qui symbolise un intérieur exigu, quelques planches, une table, des tabourets. Des balles tantôt objets de jonglage, compagnons de jeu, tantôt personnages imaginaires peuplent chaque recoin du mobilier…
Un homme seul, un brin cabot se prend les pieds dans les plis de la vie ; tombe et se relève tombe et se relève. Il nous ouvre peu à peu les tiroirs de son monde intérieur pour nous laisser entendre le bruit du dedans.
Derrière ce spectacle jonglé, burlesque drôle et touchant, d’une haute technicité se cache une solitude qui va se dévoiler au fur et à mesure des défis et exploits traversés.
Jouer pour survivre, s’inventer un ailleurs.
Bar et petite restauration sur place
DIMANCHE 12 JUILLET 2026 DE 21H À 21H40 À L’ÉTANG DE BAERENTHAL
ManoAmano, depuis le sud du sud, depuis Mar del Plata en Argentine, fait voyager à travers le monde son spectacle rempli de précision, de vertige et de comédie.
Un duo d’acrobates repose à six mètres d’altitude, se nourrit de la tension et est prêt à briser tout ce qui peut paraître immobile.
Ce couple de tendres personnages met en relation des situations simples en utilisant un puissant langage acrobatique avec humour, douceur et malice.
La compagnie ManoAmano ne vole pas, ils savent qu’ils ne pourront jamais le faire, mais ils continuent d’essayer.
MABOUL DISTORSION (FR)
LA CUISINE MONTE LE SON
Duo de clowns épicé
Visionnez un extrait en cliquant ICI
Gratuit
Tout public
Boissons et petite restauration sur place proposées par le Simserhof
SAMEDI 18 JUILLET 2026 DE 21H À 22H À L’OUVRAGE DU SIMSERHOF À SIERSTHAL
Un chef cuisinier aux allures de savant-fou et son commis maladroit vous invitent à déguster leur étonnant duo : entre eux, c’était joué d’avance… de coups de fouet en coups de couteau, les caractères s’enflamment et la recette la plus simple devient sacrément corsée. C’est du théâtre gestuel de haut vol, du burlesque relevé, de la tarte à la crème sans filet !
Gratuit
Tout public, à partir de 4 ans
Pas de repli en cas de pluie
DIMANCHE 19 JUILLET 2026 DE 18H À 18H35 À RIMLING
C’est un duo de cascadeur.euse.s prêt à tout pour gravir les plus hauts sommets, seulement, les changements climatiques ont fait fondre la neige et il ne leur reste plus que l’ossature de cette énorme montagne. Pourquoi s’acharner à vouloir escalader, si on finit toujours par redescendre ? C’est un mystère qui s’élucide en goûtant au plaisir de l’acrobatie dans un bref moment d’apesanteur.
Gratuit
Tout public
Pas de repli en cas de pluie
SAMEDI 25 JUILLET 2026 DE 19H30 À 20H10 À LA PLACE D’ARMES, QUARTIER TEYSSIER À BITCHE
Envol est la production ambitieuse de Hors Surface. Issue de la volonté de faire disparaître les frontières entre sport et art, elle regroupe 12 artistes, circassiens, danseurs, athlètes et musiciens sur une scénographie hors norme.
A la vue de tous, dans l’espace public, ces interprètes défient les lois de l’apesanteur et des limites physique du corps. L’ambition ne se limite pas à une production conséquente, elle s’étend également au désir artistique d’aller toujours plus loin, plus haut, plus profond dans les possibilités que permettent les arts circassiens. Donner vie à l’impossible, transgresser les règles et dépasser les limites, sont au cœur de ce nouveau projet dirigé par Damien Droin.
